Be mY GuesT.

Come iN

and feel confortable,

Allow yourself to be free.

Sé mi InviTado.

Entra

y sientete cómodo,

Permitete ser libre.

WeLCoMe to My UNI(que)VeRSe.

Write your own story,

write it with your hands, 

          with your eyes, 

         with your hair,

                             with the fear on every jump,

              with all you have.

Write it from your heart

 and with your heart.

Paint your own story,

Make your own palette,

Mix your own paint,

Use the charcoal made out of your challenges.

Or the pastels of your goals.

Recreate the colours of your dreams,

the watercolours of your hopes

the pencil on your steps.

Create your own story

as a Rumi's painting, a contemporary poem or a single line

And sign it using your passion, believe and self-love.

BieNveNiDo a Mi UnI(co)VeRSo.

Escribe tu propia Historia,

escríbela con tus manos,

           con tus ojos,

              con  tu cabello, 

                                con el miedo en cada salto,

                          con todo lo que tienes.

Escríbela desde tu corazón

  y con tu corazón.

Pinta tu propia historia,

Fabrica tu propia paleta,

Mezcla tus propios colores,

Usa el carboncillo hecho de tus desafios 

O los colores pasteles de tus metas.

Recrea los colores de tus sueños,

las acuarelas de tus esperanzas,

el lapiz en tus pasos.

Crea tu propia historia,

como una pintura de Rumi, un poema contemporaneo o una simple línea

Y fírmala usando tu pasión, creencia y auto-amor.

In YoU!

If yOu believe it, It is PosSible.

En Ti!

Si tú lo creEs, eS poSible.

Be

Creator of my own Destiny and builDer of my Life.
Never giviNg uP and alwaYs walking frOm my heArt!

SeR

Creador/a de mi proPio DesTino y conStruCtor/a de mi Vida.

¡Nunca dándome por vencido/a 

y  siemPre caminaNdo desde mi CoraZón!

'Not Knowing'

When I arrived to that unknown place,

the place of 'not Knowing',

I discovered all the infinite posibilities

that could be born from there.

I reinvented my self,

and started to create my own Universe.

'No SabEr'

Cuando llegué a ese sitio desconocido, 

el lugar del 'No Saber',

descubrí todas las posibilidades infinitas

que podrían nacer de allí.

Me re-inventé a mi misma,

y comencé a crear mi propio Universo.

LearNinG!

"I learned a new language

and now, I realise

that love is beyond words

when I speak with my heart"

WalK TaLL

                                                            Observing Life
                                                               Living Life
                                                         Living my DreAmS

CaminA ErGuiD@

                                                       Observando la ViDa
                                                          Viviendo la Vida
                                                       Viviendo mis SueÑoS

LoVe whaT You Do

                                                      After all these years
                                                         and still I have
                                                 butterflies in my stomach
                                                     when I do what I love.

AmA lo QuE haCeS

                                                      Después de todos estos años
                                                                  y aún tengo
                                                       mariposas en el estómago
                                                       cuando hago lo que amo.

RemeMBeR ThiS.

                      In that moment when I realised inside myself what was my truth.
                                I started a process of letting my heart command me!
                                                 Have you realised yourS?

RecuERdA EstO.

   En aquel momento en que el me di cuenta dentro de mi misma, cual era mi verdad
                             Comencé el proceso de dejar a mi corazón comandarme.
                                           ¿Te has dado cuenta de la tuya?

MaKinG My DreaMs ReaL.

   I am the dream of a dreamer and I watch the world from here but while I watch,
                                                   I have my own dreams, too.
                                      Sometimes it seems impossible, but not today.
                                         Today I want to MakE My DreAmS ReaL.

HaCiENdo ReALiDaD MiS SueÑos.

Yo soy el sueño de un soñador y yo observo al mundo desde acá pero
                                                      mientras yo observo,
                                             yo también tengo mis propios sueños.
                                             A veces parece imposible, pero hoy no.
                                    Hoy Yo quiero HaCeR ReALiDaD MiS SueÑos!

My HeaRt is HerE!

For so long I hid my dreams. Doubting that they could be made real, afraid to speak, afraid to dare, afraid to freely love and feel. Then one day my eyes were opened and I could see my path was clear. I walked on water, I danced on air, I soar through clouds. My HeaRt is HerE!

Mi coRazÓn eStÁ aquÍ!

 Por mucho tiempo escondí mis sueños. Dudando que pudiesen hacerse realidad, con miedo a hablar, con miedo a atreverme, con miedo a amar y sentir libremente. Entonces un día mis ojos se abrieron y puede ver mi camino claramente. Yo caminé en agua, Bailé con el aire, volé a través de las nubes.

Mi coRazÓn eStÁ aquÍ!

A WiLd SpiRiT.

                                                                                                
                                                                               A CLoWn,
                                                                                  -A wild Spirit.
                                                                                    an infinite openness
                                                                                    a world of opportunities.
                                                                                      -A journey to discover
                                                                                        a path to follow
                                                                                        a hope to feed
                                                                                        a breakthrough to feel...
                                                                                                      A CLoWn,
                                                                                                    a WiLd SpiRiT...

Un Espíritu Salvaje.

                                                                           Un Clown.
                                                                            -Un espíritu salvaje,
                                                                              una transparencia infinita,
                                                                              un mundo de oportunidades.
                                                                                 -un viaje a descubrir,
                                                                                   un camino a seguir,
                                                                                   una esperanza que alimentar
                                                                                   un éxito a sentir...
                                                                                          Un Clown
                                                                                     Un Espíritu Salvaje...