LoVe whaT You Do

                                                      After all these years
                                                         and still I have
                                                 butterflies in my stomach
                                                     when I do what I love.

AmA lo QuE haCeS

                                                      Después de todos estos años
                                                                  y aún tengo
                                                       mariposas en el estómago
                                                       cuando hago lo que amo.

RemeMBeR ThiS.

                      In that moment when I realised inside myself what was my truth.
                                I started a process of letting my heart command me!
                                                 Have you realised yourS?

RecuERdA EstO.

   En aquel momento en que el me di cuenta dentro de mi misma, cual era mi verdad
                             Comencé el proceso de dejar a mi corazón comandarme.
                                           ¿Te has dado cuenta de la tuya?

MaKinG My DreaMs ReaL.

   I am the dream of a dreamer and I watch the world from here but while I watch,
                                                   I have my own dreams, too.
                                      Sometimes it seems impossible, but not today.
                                         Today I want to MakE My DreAmS ReaL.

HaCiENdo ReALiDaD MiS SueÑos.

Yo soy el sueño de un soñador y yo observo al mundo desde acá pero
                                                      mientras yo observo,
                                             yo también tengo mis propios sueños.
                                             A veces parece imposible, pero hoy no.
                                    Hoy Yo quiero HaCeR ReALiDaD MiS SueÑos!

My HeaRt is HerE!

For so long I hid my dreams. Doubting that they could be made real, afraid to speak, afraid to dare, afraid to freely love and feel. Then one day my eyes were opened and I could see my path was clear. I walked on water, I danced on air, I soar through clouds. My HeaRt is HerE!

Mi coRazÓn eStÁ aquÍ!

 Por mucho tiempo escondí mis sueños. Dudando que pudiesen hacerse realidad, con miedo a hablar, con miedo a atreverme, con miedo a amar y sentir libremente. Entonces un día mis ojos se abrieron y puede ver mi camino claramente. Yo caminé en agua, Bailé con el aire, volé a través de las nubes.

Mi coRazÓn eStÁ aquÍ!

A WiLd SpiRiT.

                                                                                                
                                                                               A CLoWn,
                                                                                  -A wild Spirit.
                                                                                    an infinite openness
                                                                                    a world of opportunities.
                                                                                      -A journey to discover
                                                                                        a path to follow
                                                                                        a hope to feed
                                                                                        a breakthrough to feel...
                                                                                                      A CLoWn,
                                                                                                    a WiLd SpiRiT...

Un Espíritu Salvaje.

                                                                           Un Clown.
                                                                            -Un espíritu salvaje,
                                                                              una transparencia infinita,
                                                                              un mundo de oportunidades.
                                                                                 -un viaje a descubrir,
                                                                                   un camino a seguir,
                                                                                   una esperanza que alimentar
                                                                                   un éxito a sentir...
                                                                                          Un Clown
                                                                                     Un Espíritu Salvaje...